Texas Realtor Loại bỏ 'Master' khỏi Mô tả phòng ngủ
ới bất động sản ở Texas đã quyết định loại bỏ thuật ngữ "chính chủ" khỏi các mô tả về phòng ngủ và phòng tắm trên dịch vụ niêm yết của mình.
Hiệp hội Môi giới Houston (HAR) đã quyết định thay thế tất cả các mô tả bằng thuật ngữ "phòng ngủ chính" và "phòng tắm chính" bằng "phòng ngủ chính" và "phòng tắm chính" vào đầu tháng này trên Dịch vụ Đa danh sách (MLS). Sự thay đổi được đưa ra sau khi một số thành viên của hiệp hội yêu cầu thuật ngữ được xem xét, theo đài truyền hình KPRC của Houston .
ĐỌC THÊM
Tại sao Rhode Island chính thức thay đổi tên của nó bây giờ?
Các nhà lãnh đạo toàn cầu của BLM: 'Nó cảm thấy như có sự thay đổi thực sự xảy ra bây giờ'
Các công ty có thể giữ các tuyên bố rỗng về phân biệt chủng tộc. Chúng tôi cần thay đổi thực sự
"Nhóm tư vấn MLS thường xuyên xem xét các điều khoản và lĩnh vực được sử dụng trong MLS để đảm bảo chúng phù hợp với môi trường thị trường hiện tại", HAR nói trong một tuyên bố gửi đến các thành viên.
"Các cập nhật cho phòng ngủ chính và phòng tắm chính là một trong chín yêu cầu xem xét đã được gửi bởi các thành viên và được xem xét tại các cuộc họp gần đây nhất."
Hiệp hội môi giới nói rằng chủ đề này đã được đưa ra trong những năm qua.
"Đó không phải là một gợi ý mới để xem xét thuật ngữ. Thông điệp bao trùm là một số thành viên lo ngại về cách các thuật ngữ có thể được cảm nhận bởi một số đại lý và người tiêu dùng khác. Sự đồng thuận là Chính mô tả các phòng cũng như Master trong khi tránh bất kỳ sự hiểu lầm nào có thể xảy ra. "
Tuyên bố gửi đến các thành viên hiệp hội cũng chỉ ra rằng thuật ngữ "chính chủ" sẽ không bị cấm hoàn toàn khỏi trang web niêm yết. "Bạn vẫn có thể sử dụng thuật ngữ 'phòng ngủ chính' hoặc 'phòng tắm chính' khi bạn cảm thấy phù hợp trong các tài liệu tiếp thị của mình và trong các nhận xét công khai, nhận xét của đại lý và mô tả ảnh," HAR nói.
Newsweek đã liên hệ với Hiệp hội Môi giới Houston để bình luận thêm, nhưng không nhận được phản hồi kịp thời cho việc xuất bản.
Tiffany Curry, một nhà môi giới bất động sản người Mỹ gốc Phi và cựu thành viên hội đồng quản trị của Hiệp hội Bất động sản Quốc gia (NAR), nói với tờ Houston Chronicle hôm thứ Tư rằng cô ủng hộ sự thay đổi vì ý nghĩa tiêu cực từ thuật ngữ "bậc thầy".
"'Master' đại diện cho sự kỳ thị và đúng lúc mà chúng ta cần phải tiến lên. Là một thành phố đa dạng, tiến bộ, Houston nên phản ánh quyền công dân của mình," Curry nói.
Một số người không tin rằng thuật ngữ "phòng ngủ chính" cần phải bị cấm vì những lý do được đưa ra bởi Curry. Vince Malta, chủ tịch của NAR, nói với tờ báo Houston rằng ông không tin rằng tài liệu tham khảo là có vấn đề.
"NAR thấy không có lý do gì mà các chuyên gia bất động sản không thể sử dụng thuật ngữ này, vì cũng không có bằng chứng nào cho thấy nó có bất kỳ mối liên hệ lịch sử nào với chế độ nô lệ hoặc bất kỳ loại phân biệt đối xử nào khác", Malta nói.
Bộ Phát triển Nhà và Đô thị Hoa Kỳ cũng đã khuyên Hiệp hội Bất động sản Quốc gia rằng thuật ngữ này không mang tính phân biệt đối xử, theo tờ Chronicle .
Hiệp hội Môi giới Houston (HAR) đã quyết định thay thế tất cả các mô tả bằng thuật ngữ "phòng ngủ chính" và "phòng tắm chính" bằng "phòng ngủ chính" và "phòng tắm chính" vào đầu tháng này trên Dịch vụ Đa danh sách (MLS). Sự thay đổi được đưa ra sau khi một số thành viên của hiệp hội yêu cầu thuật ngữ được xem xét, theo đài truyền hình KPRC của Houston .
ĐỌC THÊM
Tại sao Rhode Island chính thức thay đổi tên của nó bây giờ?
Các nhà lãnh đạo toàn cầu của BLM: 'Nó cảm thấy như có sự thay đổi thực sự xảy ra bây giờ'
Các công ty có thể giữ các tuyên bố rỗng về phân biệt chủng tộc. Chúng tôi cần thay đổi thực sự
"Nhóm tư vấn MLS thường xuyên xem xét các điều khoản và lĩnh vực được sử dụng trong MLS để đảm bảo chúng phù hợp với môi trường thị trường hiện tại", HAR nói trong một tuyên bố gửi đến các thành viên.
"Các cập nhật cho phòng ngủ chính và phòng tắm chính là một trong chín yêu cầu xem xét đã được gửi bởi các thành viên và được xem xét tại các cuộc họp gần đây nhất."
Hiệp hội môi giới nói rằng chủ đề này đã được đưa ra trong những năm qua.
"Đó không phải là một gợi ý mới để xem xét thuật ngữ. Thông điệp bao trùm là một số thành viên lo ngại về cách các thuật ngữ có thể được cảm nhận bởi một số đại lý và người tiêu dùng khác. Sự đồng thuận là Chính mô tả các phòng cũng như Master trong khi tránh bất kỳ sự hiểu lầm nào có thể xảy ra. "
Tuyên bố gửi đến các thành viên hiệp hội cũng chỉ ra rằng thuật ngữ "chính chủ" sẽ không bị cấm hoàn toàn khỏi trang web niêm yết. "Bạn vẫn có thể sử dụng thuật ngữ 'phòng ngủ chính' hoặc 'phòng tắm chính' khi bạn cảm thấy phù hợp trong các tài liệu tiếp thị của mình và trong các nhận xét công khai, nhận xét của đại lý và mô tả ảnh," HAR nói.
Newsweek đã liên hệ với Hiệp hội Môi giới Houston để bình luận thêm, nhưng không nhận được phản hồi kịp thời cho việc xuất bản.
Tiffany Curry, một nhà môi giới bất động sản người Mỹ gốc Phi và cựu thành viên hội đồng quản trị của Hiệp hội Bất động sản Quốc gia (NAR), nói với tờ Houston Chronicle hôm thứ Tư rằng cô ủng hộ sự thay đổi vì ý nghĩa tiêu cực từ thuật ngữ "bậc thầy".
"'Master' đại diện cho sự kỳ thị và đúng lúc mà chúng ta cần phải tiến lên. Là một thành phố đa dạng, tiến bộ, Houston nên phản ánh quyền công dân của mình," Curry nói.
Một số người không tin rằng thuật ngữ "phòng ngủ chính" cần phải bị cấm vì những lý do được đưa ra bởi Curry. Vince Malta, chủ tịch của NAR, nói với tờ báo Houston rằng ông không tin rằng tài liệu tham khảo là có vấn đề.
"NAR thấy không có lý do gì mà các chuyên gia bất động sản không thể sử dụng thuật ngữ này, vì cũng không có bằng chứng nào cho thấy nó có bất kỳ mối liên hệ lịch sử nào với chế độ nô lệ hoặc bất kỳ loại phân biệt đối xử nào khác", Malta nói.
Bộ Phát triển Nhà và Đô thị Hoa Kỳ cũng đã khuyên Hiệp hội Bất động sản Quốc gia rằng thuật ngữ này không mang tính phân biệt đối xử, theo tờ Chronicle .
Nhận xét
Đăng nhận xét